Eine Website in mehreren Sprachen: was Sie vorher planen

Sprache ist eine Entscheidung über die Struktur, kein Plugin zum Schluss. Planen Sie URLs, Menü und wer übersetzt, bevor das erste Konzept entsteht.

Karol · piekarski.it August 6, 2026 · 1 Min. Lesezeit

Eine Sprache später zu ergänzen geht. Sie vorher festzulegen ist günstiger, weil Menü, Formulare und URLs zum ersten Konzept gehören.

URLs und die Standardsprache

Legen Sie fest, welche Sprache kein Präfix hat, und lassen Sie die anderen unter ihrem eigenen Pfad. Dieselbe Seite in einer anderen Sprache ist eine Übersetzung, keine Kopie in der Fußzeile.

Wer die andere Sprache schreibt

Ich kann die Website für Polnisch, Englisch und Deutsch aufbauen. Den Wortlaut in jeder Sprache braucht eine verantwortliche Person. Maschinelle Übersetzung ist ein Entwurf, nicht die Seite, die Sie veröffentlichen.

Sie haben die Antworten? Das Briefing hat nur 4 Schritte.

Lassen Sie leer, was Sie noch nicht ausfüllen können.

Briefing starten

Weiterlesen